In order to use Outreach with Nooks, individual users need to (re)connect to Outreach.
Please navigate to Nooks > Settings > All Settings > Outreach
There should be a button to either connect or reconnect there: